南島佛光人歡喜讀書 研究般若心經空性智慧

由國際佛光會紐西蘭南島協會所舉辦的「般若心經生活觀讀書會」11月2日在南島佛光山雲水草堂展開，由劉俊達理事導讀星雲大師著作《般諾心經的生活觀》，南島協會會長李思嫻、副會長郭名遠及數位佛光人參加。

《般若心經》是佛教大乘教典中文字最少含義最深奧微妙的經典。此經令人開發智慧，揭開諸法虛偽的現象，同時顯示般諾真空妙理的體用與功能。

劉俊達理事表示此經有五不翻。一是秘密不翻，如佛經中的一切陀羅尼神咒，是諸佛菩薩於禪定中的密語，一詞含無量義，故不翻。二是含義不翻，如阿羅漢，比丘等，一個名詞含有多種意義，故不翻。三是此方無不翻，如庵摩羅果，是印度當地的一種藥果，其它地區沒有，故不翻。四是順古不翻，亦順古人的意思，保留不翻。五是尊重不翻，如「般若」雖名為「智慧」，但為了顯示其尊貴，選擇不翻。

劉俊達理事也向大眾解釋真正的「般若」，是能透視真理，明白真理，進而能夠親証真理，使人智與理合一的智慧。理智一如的般若真空智慧，是視之無色，聽之無聲，超情離見，亦是人人本具的佛性。因此，如果我們接受佛學，就可令內心本覺智光顯現，促使佛性抬頭，破迷開悟，離苦得樂。

《般若心經》是一部值得閱讀得經書。它能刺激起人的意志，提高人的理性，重新建立人的希望；使全世界的人類向著真理智慧之宮邁進。在導讀人精彩的講解與大眾踴躍參與下，這期的讀書會也圓滿劃下句點。