南島佛光山內部修持 探討譯經的發展史

紐西蘭的新冠肺炎病例，於4月3日新增71例，總計達868例。紐西蘭的新冠病毒感染集群數量已經翻倍增長，目前全國有10個社區傳播集群，包括奧克蘭的一所女子學校有59例、在懷卡托舉行的派對聚會有49例、在布拉夫的一場婚禮有53例等。大多數集群都與到海外旅行的人有聯係。

南島佛光山4月3日佛學分享課程以英文主講「譯經的發展史」，監寺覺西法師、南島協會幹部曹倩、陳惠君及劉國威等，並透過缐上直播讓南島協會幹部可以參與。法師介紹古今中外偉大的佛教譯經大師及翻譯家，以及他們如何把梵文經書翻譯成不同語言，隨之把佛法弘揚到世界各地。大衆從課程中了解到翻譯經文的艱辛之路，對經文的發展有進一步的認識。課程内容相當生動，大衆不斷踴躍提問及互相交流，分享課程所得。法師表示爲了讓大衆對翻譯經文有深刻的了解，下一堂課將講解翻譯經文的技巧，大衆殷切期待。

晨讀由覺西法師帶領恭讀心保和尚《雲居晨悟》，内容為「佛法增長善根」。内容提到，佛法是一個正信的象徵，不但可以使我們減少煩惱，也可以改善環境，讓我們揮別黑暗趨向光明。晚間讀書會恭讀星雲大師《366 days with Wisdom》，内容為「承擔」。内容提到，有責任感的人，不會計較事情的難易或成敗得失，只管盡心盡力把事情做好，完成他人的托付。其實，一個人能夠承擔多少責任，就能夠成就多少事業。世間上沒有解決不了的事，如果願意對自己的選擇負責任、肯擔當，必能克服困難，甚至開發良機。